{ THE french LOUISA PATTERN TOUR / test de patron: la robe Louisa et un giveaway !}

mardi 18 mars 2014

Bon, je vais avoir du mal à contrôler mon hystérie tout au long de ce post!
Car , comment vous dire ma joie d'avoir été choisie pour tester ce patron version française de la robe Louisa de Compagnie M. 
SI vous n'avez jamais vu cette robe sur le net c'est probablement que vous avez hiberné depuis la rentrée de septembre ou/ET que vous n'aimez pas lire les blogs anglophones!!

I cannot tell you how excited I am to share this post with you today:
My first ever pattern testing!!
And for the great Louisa dress by Compagnie M. !! I could not be happier!
Marte who created this pattern, had it translated in french and we are a bunch of happy french sewing bloggers this week, who are going to share our take on this dress with you!

Car ce patron a déjà fait le tour du monde !
ET nous avons la chance aujourd'hui de pouvoir y avoir accès en français!! youpi!! 

Compagnie M est une petite entreprise de patrons d'origine belge. Leur blog est magnifique, Marte est un amour et moi, j'adore ses patrons!
Cette robe Louisa est adorable, très simple a réaliser et il y a plusieurs options possibles ! 

I used some Liberty Lawn in Betsy for the pocket and back and a blue linen for the top

J'ai choisi l'option en deux parties dans le dos:
 

Pour ma part j'ai choisi de coudre le bas de la robe en Liberty Betsy Fluo thé (chez Cousette) et le haut en lin couleur jean. 
J'ai ajouté un passepoil framboise et de gros boutons bleu-gris:
 
 
 

 
 
La fermeture éclair invisible ajoute au look professionnel de la robe.

J'ai utilisé une doublure framboise, sur toute la longueur de la robe:
The dress is lined and I love the look of the invisible zipper:


Enfin bref , j'en suis ravie et ma fille adooooooooooooooore:

 

Vous pouvez acheter le patron version digitale ici pour 7 euros seulement! Pensez à sélectionner la langue qui vous convient!
ET jusqu'au 23 mars , Marte vous offre une remise de 10% sur l'achat de la version frnaçaise avec le  code: LOUISA-FR.

Mais vous pouvez aussi tenter de gagner une copie gratuite du patron en français: entrez donc par ici:

 

Tissus: Liberty Betsy et lin de chez Cousette
Taille: 6 ans mais 7 ans pour les longueurs. 

Et voici la liste des liens vers les blogs des talentueuses couturières qui ont testé ce patron, ainsi que les dates de leurs posts.
Tout au long de cette semaine vous allez en prendre plein les mirettes!!
 17
http://muetcompagnie.canalblog.com
17
http://viguialca.canalblog.com
18
http://lescrapdesoph.blogspot.be  (c'est moi!!)
18
http://cestquiquicoud.wordpress.com
19
http://lacabanedelilou.canalblog.com
19
http://lesptitspots.canalblog.com
20
http://etpuislaneigeelleesttropmolle.blogspot.fr
20
http://ceciledeplechin.canalblog.com
21
http://rconnection.canalblog.com
21
http://lilylazuli.canalblog.com
22
http://isalabo.canalblog.com
22
http://lestroisetoiles.canalblog.com

25 commentaires:

  1. J'adore ta version avec ce si joli liberty !!!

    RépondreSupprimer
  2. elle est magnifique! et va superbement à ta poulette... bravo pour ta version!

    RépondreSupprimer
  3. Elle est jolie cette version pleine de pers !

    RépondreSupprimer
  4. Ah, ce liberty, le choisir, je crois que c'était gage de réussite!!! Et ça se confirme, ta version est bien jolie!!!!

    RépondreSupprimer
  5. Ta version de la Louisa dress est très jolie ! C'est sympa de voir que cette robe va très bien à une "grande" demoiselle !!!

    RépondreSupprimer
  6. Elle est vraiment superbe ta Louisa, un choix de tissu des plus réussi!!

    RépondreSupprimer
  7. WONDERFUL--I really like your models too!

    RépondreSupprimer
  8. Aaas Sophie - I love your Louisa and your daughter is beautiful!

    RépondreSupprimer
  9. J'aime énormément ton choix de tissus ! ça change, beaucoup de versions sont en jersey. Bravo ! elle est parfaite sur ta fille.

    RépondreSupprimer
  10. Elle est topissime!
    ça me pousse à me mettre à un coup de pied pour la réaliser et avec les explis en français, je n'ai plus d'excuse :)

    RépondreSupprimer
  11. Wow, it looks amazing I love the piping on it, and the zipper looks professional. Congrats!

    RépondreSupprimer
  12. franchement réussie ta version de cette robette ! Elle est impeccable !

    RépondreSupprimer
  13. j'adore ta version !! la robe est super jolie avec ce beau liberty !!

    RépondreSupprimer
  14. Nice ! both ! une vraie réussite !!

    RépondreSupprimer
  15. Elle est vraiment vraiment vraiment belle! je craque vraiment dessus! (cela fait beaucoup de vraiment)

    RépondreSupprimer
  16. Très jolie cette version! J'aime bien le mélange de rose et bleu jean!

    RépondreSupprimer
  17. J'adore les tissus que tu as choisis ! Ca me donne envie de faire un copié collé !!!

    RépondreSupprimer
  18. Lovely dress! I love the fabric combo. Works so perfectly well... Thanks for participating in my tour!

    RépondreSupprimer
  19. J'adore cette robe avec sa grande poche.
    Et l'association jean/liberty me fait complètement craquer.

    RépondreSupprimer
  20. Elle est magnifique ta version! Quelle belle association de tissus! Bravo!!!

    RépondreSupprimer
  21. Elle est absolument superbe! Je suis vraiment fan!

    RépondreSupprimer
  22. Pleine de douceur et de peps en même temps une association parfaite ,j'adore

    RépondreSupprimer
  23. Sweet, sweet dress and kids to match. Treasures all.

    Hillary

    RépondreSupprimer
  24. ta version est superbe! j'adore le choix des tissus

    RépondreSupprimer

Proudly designed by | mlekoshi Playground